Croire dur comme fer

Publié le par *.:。✿*Fleur de soleil*✿。:.*

 

On peut facilement imaginer qu'une expression du genre "croire mou comme flan" n'aurait pasicones 01036 été comprise aussi intuitivement que celle dont nous parlons ici.

En français, "fer" (venu du latin (ferrum) désigne d'abord une épée, avant, à la fin du XIe siècle, de désigner le métal lui-même.
C'est au cours du XIIIe siècle que, au figuré, "fer" prend aussi la signification de "très robuste" puis "inébranlable".

C'est ce sens figuré qu'on retrouve dans notre expression (une croyance inébranlable) qui date du milieu du XVIIIe siècle, sens amené par la dureté du fer trempé qui servait à fabriquer les armes blanches ou les armures.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

pyrausta 22/02/2011 09:19



merci pour cette expression qui est tres logique.



*.:。✿*Fleur de soleil*✿。:.* 23/02/2011 14:23



Pour une fois remonter à l'origine n'est pas trop difficile



vivi 20/02/2011 19:30



Les expressions santé, poigne, main, bras, discipline, volonté de fer ont sans doute la même origine...



*.:。✿*Fleur de soleil*✿。:.* 21/02/2011 11:55



Ha tiens, ça mérite une petite vérification ça !



FAN 19/02/2011 10:43



 Merci petite Fleur!!! Très bon article sur le "toucher de bois"!!! Je sais à présent pourquoi j'aime toucher les arbres!!!!lol
 BISOUS FAN



pichenette 18/02/2011 19:41



J'en suis comme 2 ronds de flan!



•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972 18/02/2011 18:17



merci du rappel


je te souhaite un bon weekend


 


•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972